Cover of The Iliad
Although most writers use both terms interchangeably, we must recognize that there is a huge difference between the two: adjectives are constituents of speech, at the same level as nouns, verbs, adverbs, conjunctions, prepositions, pronouns, and interjections.
Epithets are artificial modifiers made up by writers for many reasons, but they aren't constituents parts of speech as the ones mentioned above.
In Homer's Iliad, we read:
When the next day Dawn showed her rosy fingers through the mists, the people gathered around the pyre of Hector. First they quenched the flames with wine whetever the fire had burnt; then his brothers and his comrades gathered his white bones, with hot tears rolling down their cheeks. They placed the bones in a golden casket, and wrapped it in soft purple cloth; this they laid in a hollow space and and built it over with large stones.
We see --by reading carefully the above passage-- that adjectives modify nouns: "white bones," "hot tears," "golden casket," "soft purple cloth," "hollow space, and "large stones."
But when we read: "Dawn showed her rosy fingers through the mists," we are reading an epithet. Doubtless the subject is Dawn, and the act of showing "her rosy fingers through the mists," is more than a modification and description; it extends over a whole scene by giving the reader thorough knowledge not only of the subject but by casting light on the entire scene. Dawn brings light, it replaces the pyre, and the flames that were quenched. In her light we can visualize the scene in splendid colors: white, golden, and purple.
But Homer was Homer. And today we have no Homers.
Today we have reduced epithets to the status of simple modifiers. Some epithets have become part of the subject as in Richard the Lionhearted and Alexander the Great. Others are mainly ornamental just as adjectives are.
But artistry comes into the text when writers consciously employ epithets consistently throughout their work. Let's see how Jane Austen (in Pride and Prejudice) uses Mrs. Bennet's 'nerves' not only in different scenes, but throughout the entire book, so that at the end the lady's nerves get into our own nerves:
'Mr Bennet, how can you abuse your own children in such a way? You have no compassion on my poor nerves.'
'You mistake me, my dear, I have a high respect for your nerves. They are my old friends.'
From the above dialogue, we can see that epithets can be powerful tools of sarcasm and insult.
If you are interested in seeing how I achieved personal success in the United States, you may find my book of short stories East of Tiffany's interesting. Some of the stories are based on my life as an executive, investment banker, and financial adviser to wealthy investors in the East Side of Manhattan.
Close to half-million people have read East of Tiffany's so far. Order your copy from either Amazon.com or Barnes and Noble.
Since English is my second language, Mary Duffy --a master of the English language-- aided me not only with the editing, but she also contributed her own stories. I love her writing in "When You Wish Upon a Star." This is a story based on a personal friend's life.
More Writing Tips...!
- Updike: Use of Infinitives
- Possessive Nouns
- Using Zeugma for Humor
- HowToBegin Your Novel
- Truman Capote's Techniques
- How To Create Great Villains
- War on Adverbs
- Using Rhetorical Tools
- Ed McBain Sold 90 million books
- Hook Your Reader
- Dante and Writing
- Derrida and Writing
- Erasmus on Clarity
- Hawthorne and Magic Realism
- Literature Transforms Us
- Flawed Beauty:Lily Bart,Ligeia
- Ockham's Razor
- Rousseau and Genre
- Grammatical Subject
- Grammar Glossary for Impatient People
- Are Epithets the same as Adjectives?
Senada Selmani, model Sentence Openers
To write great blogs, e-mails, term papers, essays, or fiction - Get Mary Duffy's
Itching to Become a Writer?
Visit Mary Duffy's Storefront