Jane Austen’s fiction is replete with great humor, with delicate satire, with good sense, with kindness—and truth. There is nothing confusing or obscure, and nothing offensive, or indecent. In this sense, she was traditional because she learned from her predecessors: Oliver Goldsmith, Samuel Richardson, Frances Burney, and Maria Edgeworth. And although she had read the gothic novels of Mrs. Radcliffe, and the romantic writers, she kept apart from them. In the 18th-century art historian, Johann Winkelman said that what made Greek art sublime was “noble simplicity and quiet grandeur.” Without a doubt, what makes Jane Austen’s writing is that noble simplicity and quiet grandeur.
Saturday, May 30, 2020
Tuesday, May 26, 2020
available in Amazon
Introduction by Marciano Guerrero
Brief biographical noteItalo Svevo, (1861-1928) Italian novelist and short-story writer, a pioneer of the psychological novel in Italy. He was born Ettore Schmitz, in Trieste, but he adopted the pseudonym, Italo Svevo, or Italus the Swabian, to acknowledge his mixed heritage: Italian by language (Trieste dialeto), Austrian by citizenship (Trieste was a city of the Austro-Hungarian Empire), and German (in fact, German-Jewish) by ancestry.
He attended a commercial school in Trieste, but his father’s business difficulties forced him to leave school and become a bank clerk. He continued to read on his own and began to write.
About the Confessions of ZenoIn 1907 novelist James Joyce was engaged as Svevo’s English tutor in Trieste, and in the process they developed a friendship. When Joyce read Svevo’s novel La coscienza di Zeno (Confessions of Zeno), he was so impressed with it that he encouraged the writer to publish it, and later helped to promote it.
While Joyce became enthralled with the latest novelistic techniques —particularly the stream of consciousness and indirect free style— to get inside the mind of his characters, Svevo accomplished the same thing without the new tools. Zeno’s consciousness is not the flowing of a stream, but the cascading, torrential avalanche of details that is the essence of humanness in all aspects: from low double entry bookkeeping, business, and economics, to manipulations of the Stock Market, to moral dilemmas, and raw passions.
Italo Svevo’s Confessions of Zeno belongs to the comic tradition of Don Quixote and Tristram Shandy, though not in the realist manner, but rather in a psychological vein. After a reading a few pages the reader will have no doubt that he is confronting a paradoxical juxtaposition between things of the mind and things themselves.
Zeno —the narrator and eponymous hero— on the surface is a hypochondriac, neurotic, quirky, solipsistic, self-examining and self-serving bourgeois; deep down, however, he is love and goodness incarnate, not by design but by the whims of life.
Although Svevo wrote many other works, his opus magnum will remain his Confessions of Zeno. While Proust and others wrote lengthy psychological novels, by their sheer length and density, they become soporific. Not so with Zeno, which is intriguing, suspenseful, engaging—never boring, a real tour de force.
Posted by marciano guerrero at 9:33 AM
Monday, May 25, 2020
The Revolt of the Masses
Posted by marciano guerrero at 1:46 PM
Sunday, May 24, 2020
The novel by Abbe Prevost Manon Lescaut is a love story of an upper-class young man, Chevalier Des Grieux, who falls in love with a lower-class young woman, Manon Lescaut.
This humorous —and yet morally serious— story reminds me of my own infatuation when I was a teenager in Lima, Peru.
The Chevalier Des Grieux and Manon elope, not to get married, but simply to live together and enjoy each other. Green, inexperienced, naïve, the young man cannot foresee the financial difficulties of keeping up with a high-maintenance young lady. As a result, he ends up compromising his own values when he allows Manon to take in a lover and keep both of them living high on the hog.
In my case, when I was fifteen years old I met a mature woman—I never learned her exact age, but I guessed she was in her late forties— a popular singer, with many records to her name, night club appearances galore, and live radio broadcasts that kept her busy the whole year round. Of course, back then, I had no idea about the meaning of the word ‘infatuation.’ To me, to my young untried mind, the experience was nothing but sublime love!
Manon repeats her infidelities three times, with each adventure sinking the lover deeper into graver financial and moral circumstances. The good advice of family and friends, to abandon such a disastrous life, falls into deaf ears. The young Cavalier will never abandon Manon. In his blind love, he even follows her to Louisiana, America, where she ultimately finds her demise.
Reading Manon Lescaut as a mature man, reminded me of my own juvenile adventure. Whatever my family and friends said against my beloved queen and mistress of Peruvian music —that she was old enough to be my mother; that she was a ‘puta,’ etc., — only increased my desire to remain with her.
Manon Lescaut ends tragically, though with the hope that Des Grieux’s decision will lead him to the moral road again.
My teen romance ended only when my parents —to great expense defrayed by the sale of some of their lands— persuaded me to come to New York City to attend college, at Columbia University.
If you haven't read this book--you must! If will not disappoint you.
Thursday, May 21, 2020
Dr. Panglos In our time —early 21st century— one may ask, why the infatuation with Voltaire—a mad egomaniac, condescending, patronizing, and shameless self-promoter author? Why do we keep reading his works, but particularly his Zadig and his Candide? The answer is simple: for his ideas and for the freshness with which he clothed them. He is fun to read. While he mocked the dogmas and clichés of his time with vitriol and hatred, he did it without being pious, and sanctimonious. Today he remains a much-beloved figure. Hence, my interest in revisiting Candide, and why I urge readers to purchase a copy.
Posted by marciano guerrero at 10:33 AM
Wednesday, May 20, 2020
HUGELY UNDERRATED BOOK!
This book is great it is funny, sad, heart-warming and a great collection of stories placed together. I was given this book to read for a homework assignment, and much to my good luck I enjoyed the homework. A story about putting your doggie to sleep was deeply emotional--quite moving.
The story about Amy Southshore (movie star) is my favorite, since I identified myself with the heroine.
I greatly enjoyed this stories. Each one has a message. I have recommended this book to my parents, friends, and even strangers! This book is for everyone and everyone should have this book in their collection. Read it for yourself! Check it out.
Posted by marciano guerrero at 12:41 PM
Una de las novelas cumbre del siglo 19. Ahora en Español contemporáneo.
Traduccion de Marciano Guerrero
Para muchos lectores, Madame Bovary ha sido una fuente constante de admiración; no por la historia en sí, --una sórdida historia de adulterio provincial francés-- sino por el esfuerzo técnico del autor. Pues la abundancia de estudios críticos demuestra que Flaubert fue un experimentador audaz.Encantado por la técnica, los lectores podrían prestar menos atención al tema, al trama y a los personajes. Pero, genio creativo que era, Flaubert empuja vigorosamente al lector a sumergirse en los personajes, a "verlos," y “escucharlos;” al fin entonces, nos damos con una idea clara de lo que los motiva: Charles, Emma, Homais, León, Rodolfo, Justino, y otros.Terminada la lectura, Quién podría olvidar una adúltera lánguida y carismática como Emma: “Ella (Emma) lo corrompió (Charles Bovary) más allá de la tumba.”
Posted by marciano guerrero at 11:59 AM